WYC Translation Pty Ltd

Business Owner/Translator

Translation Memory

Translating Skills

Fluent in Mandarin 

Bilingual

Communication

Problem Solving

Entrepreneurship

Innovative Thinking

Casual Work - Business Owner/Translator

• Sorting, coding, matching and processing invoices as well as resolving invoice discrepancies
• Preparing bank reconciliations and vendor file maintenance
• Setting up card file for clients in system, allocating payment received and collecting debts
• Setting up employees' card file, preparing payslips, and processing annual leave, sick leave and employees’ termination
• GST and BAS Preparation 

Vision Corporation TAS Pty Ltd

Assistant Accountant

National Innovation Games - MyState Challenge

An accounting professional and associate member of CPA Australia with strong work experiences across industries including accounting, finance, marketing and retail. The practical experiences have resulted in strong cross-cultural communication skills in Mandarin and English along with project coordination, accounting and administrative abilities.

• Converting Trial Balance data from MYOB to Xero system by using Xero Conversion Toolbox and Macro function of Excel
• Running reports including P&L Statement, Balance Sheet, Fixed Asset Reconciliation Report, Depreciation Schedule and Tax Depreciation Schedule and adjusting for private use assets, trust accounts and subdivision accounts when necessary
• Checking the accuracy of data conversion a

WLF Accounting & Advisory

Xero Ledger Transition Project – Project Assistant

• Undertaking research, communications and administrative tasks to support the Executive team
• Updating and maintaining a library of Honey & Fox’s digital media, branding, communications and marketing collateral
• Writing and editing newsletters for client’s website and social media platform
• Providing Chinese/English and English/Chinese translation and interpretation services
• Supporting event

Honey & Fox Pty Ltd

Projects Coordinator

This experience has been radio interviewed by Gary Magnussen at live-to-air on ABC 936 and recognised as a successful story on the Mercury and UTAS I-Prep Program webpage. Main Tasks: Producing a marketing plan focused on growing business in China regarding strategies in social media, B2B magazine promotion, analysing competitor companies and identifying potential new clients at tradeshows

Marinova Pty Ltd

Marketing and Communications Intern

Sandy Bay

Master of International Business

University of Tasmania

• Developing a multi-lingual cultural tourism product (specially, culinary tourism), supported by mobile technology
• Conducting surveys and drawing observations and insights from various types and sources of data to describe the Independent Chinese travellers market
• Helping to create a set of personas and customer journey mapping that describe the differences in how Chinese travellers (foodies)

Off The Table Pty Ltd

Marketing and Cultural Research Intern

Hobart

Advanced Diploma of Translating

Australian Ideal College

Managing over 100 suppliers and contractors' accounts • Classifying accounts accurately and processing and batching invoices by using IPOS and SAP system • Resolving supplier queries related to non-compliant invoices and investigating issues related to unpaid invoices • Accomplishing set tasks such as monthly supplier reconciliation and individual specific objectives within set timeframes


Kerrie Cao / Casual Work - Business Owner/Translator

Business Owner/Translator

WYC Translation Pty Ltd

Progress

Skills